1 00:00:18,643 --> 00:00:21,021 {\an8}Един от моите професори веднъж каза, 2 00:00:21,021 --> 00:00:23,481 {\an8}на които един терапевт не може да разчита, 3 00:00:23,481 --> 00:00:26,109 че пациентите говорят открито за техния живот. 4 00:00:27,944 --> 00:00:30,321 {\an8}Не защото искат да бъдат нечестни, 5 00:00:31,030 --> 00:00:32,949 {\an8}но тъй като човекът е устроен така, 6 00:00:33,950 --> 00:00:37,287 {\an8}което можем да пожелаем, че нещата са по определен начин, 7 00:00:38,538 --> 00:00:41,332 така че не сме честни, какви са в действителност. 8 00:00:43,752 --> 00:00:45,837 Не можем да бъдем честни с другите, 9 00:00:46,421 --> 00:00:49,507 защото дори не можем да бъдем честни към себе си. 10 00:00:52,135 --> 00:00:53,887 Здравей, спяща муцуна. 11 00:00:56,014 --> 00:00:57,599 Вчера се забавлявах. 12 00:00:58,016 --> 00:01:02,353 Беше наистина неочаквано, но по най-добрия начин. 13 00:01:04,898 --> 00:01:06,816 Определено беше неочаквано. 14 00:01:08,610 --> 00:01:10,904 За да не бъда странен или нещо подобно, 15 00:01:10,904 --> 00:01:14,157 но The National свири на кей 27 в събота, 16 00:01:14,157 --> 00:01:16,451 и някои приятели от Нюйоркския университет идват. 17 00:01:16,451 --> 00:01:17,869 Искаш ли да се присъединиш? 18 00:01:20,288 --> 00:01:21,956 Ходиш ли в Нюйоркския университет? 19 00:01:22,624 --> 00:01:25,418 - Да, на третата година. - Добре тогава. 20 00:01:26,628 --> 00:01:28,922 Правя кафе. 21 00:01:36,513 --> 00:01:37,972 Ти, добри боже. 22 00:01:37,972 --> 00:01:42,227 Нямах представа, че брат ти е тук. Спенс, знаеше ли? 23 00:01:42,227 --> 00:01:45,396 Кой би си помислил, че тук има и други? 24 00:01:45,396 --> 00:01:47,440 Цялата вечер беше толкова тихо. 25 00:01:48,608 --> 00:01:51,444 Чувах само тишина. 26 00:01:54,823 --> 00:01:57,242 - Добре. - Не се оплаквам. 27 00:01:57,242 --> 00:02:01,538 Звучи като сякаш сте се забавлявали отново и отново. 28 00:02:01,538 --> 00:02:04,624 оплаквам се защото изобщо не е смущаващо 29 00:02:04,624 --> 00:02:07,127 чувайки малкия си брат да дава газ. 30 00:02:08,378 --> 00:02:09,921 Имате съквартиранти. 31 00:02:11,548 --> 00:02:13,133 Кой е твоят приятел, Купър? 32 00:02:14,509 --> 00:02:16,511 Това е лято. 33 00:02:17,595 --> 00:02:18,930 Казвам се Есен. 34 00:02:19,722 --> 00:02:21,599 Поне не избра пролетта. 35 00:02:21,599 --> 00:02:24,394 Добре. Не запомних името му, преди да го кажеш. 36 00:02:24,394 --> 00:02:26,646 - Харесвам я. - Ще се видим, Куп. 37 00:02:29,524 --> 00:02:31,776 Къде се запознахте с Есен? 38 00:02:33,528 --> 00:02:35,488 Предполагам, че тя беше моят шофьор на Uber. 39 00:02:36,114 --> 00:02:39,784 - Надявам се, че сте й дали пет звезди. - Купър, какво правиш? 40 00:02:39,784 --> 00:02:42,203 Наваксване на загубеното време. И какво от това? 41 00:02:42,203 --> 00:02:46,374 За първи път спиш с нас, откакто напусна Били. 42 00:02:46,374 --> 00:02:49,419 - Имате случаен тийнейджър с вас. - Добре. 43 00:02:49,419 --> 00:02:50,503 Тя отива в колеж. 44 00:02:50,503 --> 00:02:54,007 Банята зове. Не бъди твърде строг към него. 45 00:02:56,801 --> 00:02:59,220 Помниш ли Франческа, твоята "приятелка"? 46 00:03:00,221 --> 00:03:03,141 Тя написа многократно снощи, 47 00:03:03,141 --> 00:03:06,019 че не се е чувала с теб и беше притеснен. 48 00:03:06,019 --> 00:03:09,522 Покрих те но ти я запозна с децата си. 49 00:03:09,522 --> 00:03:10,857 Какво, по дяволите, стана? 50 00:03:13,735 --> 00:03:15,028 Сблъсък с Били. 51 00:03:16,321 --> 00:03:18,114 Няколко парчета. 52 00:03:19,949 --> 00:03:24,037 Купър, трябва да отделиш време да се справят с развода ви. 53 00:03:24,037 --> 00:03:25,955 - Аз го правя. - Не, нямаш. 54 00:03:25,955 --> 00:03:28,499 Ти напусна Били и се затича право към Франческа. 55 00:03:28,499 --> 00:03:32,295 Ти скочи с двата крака още същата вечер. Разводът е сериозен. 56 00:03:32,295 --> 00:03:34,589 - Това е като смърт. - Както пожелах. 57 00:03:34,589 --> 00:03:37,050 Всичко, което правя сега е, какво искам да направя. 58 00:03:37,050 --> 00:03:38,885 Може би за първи път в живота ми. 59 00:03:38,885 --> 00:03:41,512 "Сексът облекчава проблемите ви" 60 00:03:41,512 --> 00:03:44,515 работи добре за четвърт час, и се чувстваш толкова вкусно. 61 00:03:44,515 --> 00:03:48,519 - Забравете колко мразите себе си. - Не, мразя я. Не аз. 62 00:03:49,520 --> 00:03:54,192 Никога не си мразил никого. Значи сте имали привилегирован живот. 63 00:03:54,192 --> 00:03:57,362 Това също означава, че когато нещата не вървят по план, 64 00:03:57,362 --> 00:03:58,988 не можете да го обработите. 65 00:04:00,031 --> 00:04:04,535 Знаех, че ще излезе нещо добро да бъдеш жалък мърляч 66 00:04:04,535 --> 00:04:08,331 в Кънектикът през 90-те години. Беше адски травмиращо. 67 00:04:08,790 --> 00:04:10,458 Но аз се погрижих за глупостите си 68 00:04:10,458 --> 00:04:13,253 за да мога да живея остатъка от живота си. 69 00:04:13,253 --> 00:04:14,337 браво за теб 70 00:04:15,421 --> 00:04:18,049 Каквото и да преживяваш, така че просто преминете през него. 71 00:04:18,049 --> 00:04:20,260 Ела от другата страна като мен. 72 00:04:20,843 --> 00:04:23,429 Опитайте се да сведете до минимум последващите щети. 73 00:04:23,429 --> 00:04:25,682 Нечестно да повлечеш Франческа. 74 00:04:28,226 --> 00:04:33,982 добре бебе много ще ми липсваш 75 00:04:33,982 --> 00:04:38,861 - Но се надявам да се забавляваш с татко. - Ще се пързаляме с шейна и ще пием горещ шоколад. 76 00:04:38,861 --> 00:04:39,862 наистина ли 77 00:04:40,822 --> 00:04:41,823 През цялото време. 78 00:04:43,533 --> 00:04:47,453 След това колата за споделено пътуване пристигна. Харесва ли ти тиарата ми? 79 00:04:47,453 --> 00:04:50,957 Това е тиарата за рождения ми ден, и искам да го нося цял ден, 80 00:04:50,957 --> 00:04:54,544 дори за спа партито ми в Манхатън. Толкова ли си развълнуван? 81 00:04:54,544 --> 00:04:58,339 Каролайн, съжалявам. Не мисля, че мога да дойда. 82 00:04:58,339 --> 00:05:00,925 Бяха луди няколко дни. 83 00:05:00,925 --> 00:05:04,512 Хъдсън, няма ли да скочиш в колата с Хана, 84 00:05:04,512 --> 00:05:06,389 и тогава ще дойда веднага? 85 00:05:06,389 --> 00:05:07,307 окей 86 00:05:07,765 --> 00:05:09,309 - Довиждане. - Довиждане, скъпа. 87 00:05:14,063 --> 00:05:17,025 аз знам какво се случи с Купър и Трина. 88 00:05:17,025 --> 00:05:22,697 И мисля, че ти и Трина трябва да говорим за това в спокойна среда. 89 00:05:23,281 --> 00:05:24,657 Като спа център. 90 00:05:24,657 --> 00:05:29,203 Не можете да се избягвате вечно. Поне не в Гринуич. 91 00:05:29,954 --> 00:05:32,665 Освен това имам рожден ден, 92 00:05:32,665 --> 00:05:35,543 и двамата ми най-добри приятели ще ме празнуват. 93 00:05:36,294 --> 00:05:39,088 Бе-бе, бе-бе, бе-бе. 94 00:05:39,088 --> 00:05:40,298 Добре, добре. 95 00:05:41,758 --> 00:05:45,928 P.S. Видях новините за твоя секси бивш тази сутрин. 96 00:05:45,928 --> 00:05:49,515 - Много е тъжно това, което му се случва. - Какво говориш? 97 00:05:49,515 --> 00:05:52,018 - Съдебният процес. - Какво? 98 00:05:55,271 --> 00:05:58,316 BFD RECORDS СЕ СЪДЕ ЗА 450 МИЛИОНА ДОЛАРА 99 00:05:58,316 --> 00:06:00,693 Поне е добра снимка. 100 00:06:00,693 --> 00:06:03,613 Той е толкова фотогеничен. 101 00:06:09,494 --> 00:06:11,788 Саш, какво става с тази гавра? 102 00:06:12,538 --> 00:06:15,708 Ето как се чувстваш сред десетте най-мразени в Twitter. 103 00:06:15,708 --> 00:06:18,753 Един момент, в който говоря за вълшебния пенис на Кам, 104 00:06:18,753 --> 00:06:20,505 и следващото нещо, което съм антифеминистка? 105 00:06:20,505 --> 00:06:22,548 Смешно е, но ще мине. 106 00:06:22,548 --> 00:06:25,343 Новинарският цикъл е 60 секунди тези дни. 107 00:06:25,343 --> 00:06:29,680 Поне няма да ме съдят за 450 милиона долара. 108 00:06:29,680 --> 00:06:32,683 Вие най-добрият. Да, нали? Още не мога да повярвам. 109 00:06:33,392 --> 00:06:36,604 Сигурен съм че Брад е напълно невинен. 110 00:06:36,604 --> 00:06:38,356 Естествено. 111 00:06:38,356 --> 00:06:41,692 Брад никога не би откраднал от своите артисти. 112 00:06:41,692 --> 00:06:44,779 В статията се посочва, че това беше онзи човек, Рон Шелби, 113 00:06:44,779 --> 00:06:47,156 е извършено длъжностно присвояване. помниш ли го 114 00:06:47,156 --> 00:06:50,785 Казах за лошото ми предчувствие към Брад. 115 00:06:50,785 --> 00:06:54,747 И той си обръсна ръцете. Никога не вярвай на мъж, който го прави. 116 00:06:54,747 --> 00:06:56,290 Брад трябва да е съсипан. 117 00:06:56,290 --> 00:06:58,376 Иска ми се да мога да направя нещо. 118 00:06:59,085 --> 00:07:01,379 Да, попада в категорията на... 119 00:07:01,379 --> 00:07:03,172 Не е моя отговорност? 120 00:07:03,172 --> 00:07:06,676 Бих казал "не е моето главоболие", но е същото. 121 00:07:06,676 --> 00:07:07,718 знам това 122 00:07:08,678 --> 00:07:10,388 Може би трябва да се свържа с него. 123 00:07:10,388 --> 00:07:15,268 Не помниш ли колко беше трудно да види него и жена му на партито на Маджид? 124 00:07:15,268 --> 00:07:18,813 Знам, но мисля Трябва да оставя всичко това настрана. 125 00:07:18,813 --> 00:07:22,775 Тази индустрия е трудна. Хората могат да се обърнат срещу вас за секунда. 126 00:07:22,775 --> 00:07:27,363 Вероятно има нужда от приятел точно сега. 127 00:07:27,363 --> 00:07:30,450 - Искаш ли да му станеш приятел? - Искаше да го направи за мен. 128 00:07:30,450 --> 00:07:34,120 Той би го направил и за теб, Саш. Вие го знаете. 129 00:07:34,120 --> 00:07:35,413 Добре, добре. 130 00:07:37,206 --> 00:07:39,542 сигурен ли си не искаш да се свързваш с Брад, 131 00:07:39,542 --> 00:07:41,461 защото нещата вървят зле с теб и Маджид? 132 00:07:42,170 --> 00:07:43,838 Не става лошо. 133 00:07:44,755 --> 00:07:46,090 Изобщо не става. 134 00:07:46,090 --> 00:07:49,302 Никой от нас няма контактуваха помежду си след партито. 135 00:07:49,302 --> 00:07:51,387 Едва ли се сетих за това. 136 00:07:51,387 --> 00:07:54,307 - Това е първият ми ден обратно в града. - да 137 00:07:54,307 --> 00:07:56,517 Върви както си върви. 138 00:07:56,517 --> 00:08:01,481 Но това няма нищо общо с Маджид, че се свържа с Брад. 139 00:08:03,065 --> 00:08:04,609 Пиша му. 140 00:08:10,990 --> 00:08:11,824 здравей 141 00:08:12,575 --> 00:08:15,620 - здравей - Трябва ли да отменя фотосесията си и да остана? 142 00:08:16,787 --> 00:08:19,373 Обичам да го правя. Аз ще те подкрепям. 143 00:08:19,373 --> 00:08:23,044 - Сигурно ще се получи. Сигурно ще успея. - Естествено. 144 00:08:24,045 --> 00:08:26,714 Ти си Брад Саймън, ти винаги печелиш. 145 00:08:29,258 --> 00:08:31,928 БИЛИ: ТОКУ-ЩО ЧУХ ТОВА. ДОБРЕ ЛИ СИ 146 00:08:33,971 --> 00:08:34,805 Какво има? 147 00:08:38,309 --> 00:08:39,894 Това е нищо. просто... 148 00:08:40,853 --> 00:08:42,647 Това е само един от адвокатите. 149 00:08:46,651 --> 00:08:47,485 Слушай тук... 150 00:08:49,153 --> 00:08:51,739 Не съм тук само за хубавите моменти, нали? 151 00:08:52,281 --> 00:08:54,951 Трябва да знаеш, че винаги съм тук. 152 00:08:55,618 --> 00:08:56,661 Аз съм твоя жена. 153 00:09:03,876 --> 00:09:05,086 Не забравяйте да ядете. 154 00:09:08,381 --> 00:09:09,215 не, не 155 00:09:09,966 --> 00:09:11,634 Желая ви страхотна фотосесия, става ли? 156 00:09:33,990 --> 00:09:37,159 - Нищо. - Поне някой има здрави граници. 157 00:09:39,495 --> 00:09:41,747 чакай Той пише обратно. 158 00:09:44,250 --> 00:09:46,460 - Иска да се срещнем. - По дяволите. 159 00:09:46,460 --> 00:09:49,839 Трябва да съм до него. Това е правилното нещо. 160 00:09:53,342 --> 00:09:55,344 - МОЖЕ ЛИ ДА СЕ СРЕЩЕМ? - КЪДЕ? 161 00:10:05,605 --> 00:10:06,439 Неговият апартамент. 162 00:10:08,149 --> 00:10:08,983 знаеш какво 163 00:10:09,650 --> 00:10:12,820 Имам достатъчно лудост, за да се погрижа за днес. 164 00:10:12,820 --> 00:10:15,406 Наслаждавай се да си приятел на Брад. 165 00:10:15,406 --> 00:10:18,034 Сигурно ще ви е лесно. 166 00:10:20,578 --> 00:10:22,663 МОЯТ АПАРТАМЕНТ 167 00:10:38,929 --> 00:10:40,014 Благодаря ви, че дойдохте. 168 00:10:43,059 --> 00:10:45,394 - За да се свържете с мен. - Естествено. да 169 00:10:46,354 --> 00:10:48,856 Къде е Джиджи? 170 00:10:49,690 --> 00:10:50,524 тя е... 171 00:10:51,859 --> 00:10:53,235 Тя е на фотосесия. 172 00:10:55,237 --> 00:10:56,572 искаш ли кафе 173 00:10:56,572 --> 00:10:58,616 да благодаря 174 00:11:25,601 --> 00:11:26,936 Имате нов диван. 175 00:11:28,229 --> 00:11:29,355 Тя е розова. 176 00:11:30,147 --> 00:11:31,399 Това е руж. 177 00:11:32,525 --> 00:11:33,859 Бях уверен в това. 178 00:11:36,028 --> 00:11:37,571 И сега си будист. 179 00:11:38,948 --> 00:11:42,451 Джиджи го купи. Тя е направила няколко промени тук. 180 00:11:44,203 --> 00:11:45,121 Виждам това. 181 00:11:50,334 --> 00:11:51,168 благодаря 182 00:11:54,463 --> 00:11:57,133 - Искаш ли да седнем? - да 183 00:12:08,018 --> 00:12:11,105 Ти беше първият Исках да се обадя, когато се случи. 184 00:12:13,566 --> 00:12:15,443 Винаги си ме предупреждавал за Рон. 185 00:12:17,528 --> 00:12:19,321 Много ми хареса. 186 00:12:21,073 --> 00:12:23,701 Не съм надзиравал ежедневните операции. 187 00:12:24,577 --> 00:12:26,203 Знаех, че Рон е корав... 188 00:12:27,913 --> 00:12:30,291 ...но нямах представа, че краде. 189 00:12:30,291 --> 00:12:31,876 Разбира се че не. 190 00:12:32,960 --> 00:12:34,837 Трябваше да те послушам. 191 00:12:38,048 --> 00:12:40,676 Винаги си знаел какво е добро за мен. 192 00:12:41,177 --> 00:12:42,761 Преди дори да се усетя. 193 00:12:45,014 --> 00:12:47,266 Винаги завършвам с възпалено гърло. 194 00:12:51,729 --> 00:12:53,439 Мисля, че ще загубя компанията. 195 00:12:56,400 --> 00:12:58,569 Не знам кой съм без него. 196 00:12:59,778 --> 00:13:00,613 Брад... 197 00:13:02,448 --> 00:13:04,241 Вие не сте вашата компания. 198 00:13:05,326 --> 00:13:09,163 Знам колко много означава за теб, и това означаваше за баща ти. 199 00:13:09,163 --> 00:13:11,999 Но ти го поправи преди да умре. 200 00:13:11,999 --> 00:13:14,793 Вие сте много повече от вашия успех. 201 00:13:15,794 --> 00:13:18,088 Ще ставам баща, Били. 202 00:13:20,633 --> 00:13:22,092 И аз съм ужасена. 203 00:13:24,136 --> 00:13:24,970 Парите 204 00:13:25,971 --> 00:13:29,225 беше единственото нещо, което работеше за мен. 205 00:13:30,100 --> 00:13:31,310 разбираш ли 206 00:13:32,353 --> 00:13:34,146 Ако не друго, знаех... 207 00:13:38,859 --> 00:13:40,486 ...които можех да осигуря на сина си. 208 00:13:42,196 --> 00:13:43,030 Но сега... 209 00:13:46,492 --> 00:13:48,577 Ще бъдеш баща за всички времена. 210 00:13:50,704 --> 00:13:52,456 Винаги съм го знаел. 211 00:13:53,624 --> 00:13:57,169 Независимо дали се случи с нас или с Джиджи. 212 00:14:01,131 --> 00:14:02,800 Малкото момче е късметлия 213 00:14:03,509 --> 00:14:05,052 да те имам за баща. 214 00:14:48,637 --> 00:14:50,306 Ти не искаш да правиш това. 215 00:14:53,934 --> 00:14:54,810 Може би ще го направя. 216 00:15:01,483 --> 00:15:02,776 Но аз не искам. 217 00:15:08,949 --> 00:15:09,825 аз не мога 218 00:15:13,621 --> 00:15:15,915 Винаги си бил прав и за мен. 219 00:15:18,250 --> 00:15:21,337 Това не съм аз или кой искам да бъда. 220 00:15:23,088 --> 00:15:24,632 И не си и ти. 221 00:15:40,356 --> 00:15:41,482 Хей Мик. 222 00:15:45,611 --> 00:15:48,864 извинете ме Вашият асистент каза, че искате да се срещнем. 223 00:15:48,864 --> 00:15:49,782 седнете 224 00:15:51,742 --> 00:15:55,245 както предвидих, кърви ли вашата марка. 225 00:15:55,245 --> 00:15:58,457 Имам проблем с д-р Еван, трябва да се справите с. 226 00:15:58,457 --> 00:16:01,210 знам това Но ще мине. 227 00:16:01,961 --> 00:16:04,880 Цикълът на новините е 60 секунди засега, нали? 228 00:16:04,880 --> 00:16:08,842 Освен това съм се подготвил някои вдъхновяващи 229 00:16:08,842 --> 00:16:12,596 хаштаг "Независима жена за живот" публикации, които ще впечатлят. 230 00:16:13,639 --> 00:16:16,850 Не е достатъчно добро. Това е вашият личен Чернобил. 231 00:16:16,850 --> 00:16:19,812 Облечете костюма ABC и почистете. 232 00:16:19,812 --> 00:16:23,357 Вие пишете книгата Необвързани. Трябва да си без каишка. 233 00:16:23,357 --> 00:16:24,525 Добре, разбирам. 234 00:16:24,525 --> 00:16:28,362 Но ето още една идея за дъвчене. 235 00:16:28,362 --> 00:16:29,947 Ами ако се съпротивлявам 236 00:16:29,947 --> 00:16:34,368 кара Кам да го изяде отново, така че преформулираме проблема като: 237 00:16:34,368 --> 00:16:37,579 „Саша Сноу контролира мъжа си.“ 238 00:16:39,289 --> 00:16:41,125 - Това е добре. - Това е лайно. 239 00:16:41,125 --> 00:16:42,835 Независима жена за цял живот? 240 00:16:42,835 --> 00:16:47,006 Отбийте глупак, който млъкне на нея пред четири милиона зрители? 241 00:16:47,006 --> 00:16:51,468 добре. Този с ръка на устата беше извадено от контекста. 242 00:16:51,468 --> 00:16:53,178 Просто се шегувахме. 243 00:16:54,054 --> 00:16:55,014 Ние сме готови. 244 00:17:01,270 --> 00:17:04,982 Възприятието е реалност. 245 00:17:06,400 --> 00:17:09,236 Току-що говорих с продуцента на Goop Labs, 246 00:17:09,236 --> 00:17:11,822 където ви предложих за редовна функция. 247 00:17:12,239 --> 00:17:15,242 Тя намаза бикините си при тази идея. 248 00:17:15,242 --> 00:17:16,827 О боже 249 00:17:18,454 --> 00:17:20,039 Това е фантастично. 250 00:17:20,039 --> 00:17:22,624 Това е само генерална репетиция. 251 00:17:23,459 --> 00:17:25,919 Можеш да си д-р Фил на Гуинет. 252 00:17:26,920 --> 00:17:30,716 - Но трябва да го направиш по моя начин. - Аз съм независима жена. 253 00:17:31,675 --> 00:17:33,135 Не трябва ли да предизвиквам съмнения? 254 00:17:34,887 --> 00:17:37,431 Сали, обади се на Аманда Горман. 255 00:17:40,184 --> 00:17:41,518 Беше просто за забавление. 256 00:17:43,729 --> 00:17:45,564 Искам да работи. 257 00:17:46,398 --> 00:17:47,983 Така че пусни гаджето. 258 00:17:47,983 --> 00:17:50,402 - Имам Аманда. - Аманда. 259 00:17:50,402 --> 00:17:53,155 поет! Ренесансова жена на века! 260 00:17:53,155 --> 00:17:54,656 Чували ли сте за Goop? 261 00:17:59,244 --> 00:18:01,914 - Били. - Извинете за забавянето. 262 00:18:01,914 --> 00:18:04,833 Закъснях за училище. 263 00:18:09,421 --> 00:18:11,965 Най-важното е, че сега си тук, 264 00:18:13,258 --> 00:18:16,303 и аз съм уредил някои невероятни лечения, 265 00:18:16,303 --> 00:18:21,266 включително масаж от любимия ми масажист Свен. 266 00:18:22,309 --> 00:18:25,062 - Това е истинското му име. - Очаквам го с нетърпение. 267 00:18:26,396 --> 00:18:28,482 Каролайн, стаята ти е готова. 268 00:18:28,482 --> 00:18:30,150 - Както ти харесва. - Добре. 269 00:18:31,318 --> 00:18:35,739 Той знае, че обичам топла маса за масаж с няколко капки евкалиптово масло. 270 00:18:37,241 --> 00:18:38,242 Ще се видим по-късно. 271 00:18:40,911 --> 00:18:41,745 Били... 272 00:18:43,455 --> 00:18:44,706 много съжалявам 273 00:18:45,624 --> 00:18:47,459 Опитвах се да те хвана. 274 00:18:50,546 --> 00:18:52,464 - Аз... - Били и Трина? 275 00:18:52,464 --> 00:18:54,716 Здравейте, казвам се Хелън, 276 00:18:54,716 --> 00:18:58,637 и аз ще те заведа при твоята укрепващо обвиване с водорасли за двойки. 277 00:18:58,637 --> 00:19:01,348 Не, ние не сме двойка. 278 00:19:02,558 --> 00:19:05,853 Тук никой не те съди. следвайте ме 279 00:19:10,149 --> 00:19:10,983 Здравей, Бен. 280 00:19:10,983 --> 00:19:16,071 Съжалявам, Купър, но Франческа ми нареди да те отхвърля. 281 00:19:19,783 --> 00:19:22,995 Няма ли просто да й се обадиш и да й кажеш, че съм тук? 282 00:19:22,995 --> 00:19:25,372 Няма ли да й се обадиш сам? 283 00:19:27,457 --> 00:19:29,459 Вероятно е най-добре да го направите. 284 00:19:35,799 --> 00:19:37,551 Тогава ми дай халатите си. 285 00:19:39,011 --> 00:19:42,431 Дамите ние всички сме жени на земята тук, 286 00:19:43,015 --> 00:19:46,810 и изхвърлянето на наметалата е част на процеса на почистване. просто... 287 00:19:48,353 --> 00:19:52,274 добре Наистина добре. благодаря 288 00:19:52,274 --> 00:19:54,193 Вземете водораслите. 289 00:19:54,193 --> 00:19:59,656 Бъдете в безопасност. Вземете го и го разтрийте внимателно към предната част на телата ви. 290 00:20:00,824 --> 00:20:03,368 Наистина добре. Да, точно така. 291 00:20:03,368 --> 00:20:06,455 Не забравяйте да покриете всички области. 292 00:20:06,455 --> 00:20:09,625 Усетете лечебния ефект на морските водорасли, 293 00:20:09,625 --> 00:20:12,878 когато извлича токсините 294 00:20:12,878 --> 00:20:16,965 и освобождава цялата негативна енергия. 295 00:20:18,217 --> 00:20:20,385 Освободете тази енергия! Освободете! 296 00:20:25,557 --> 00:20:27,893 Сега трябва да си разтриете гърбовете. 297 00:20:27,893 --> 00:20:31,188 Не, всичко е наред. Имам много дълги ръце, мога да ги достигна. 298 00:20:31,188 --> 00:20:35,984 Не. Отворете се един към друг лечебно докосване. 299 00:20:37,945 --> 00:20:39,738 Ще се върна след малко. 300 00:20:44,743 --> 00:20:48,205 Добре ли е да използвам моя лечебно докосване върху теб? 301 00:20:48,789 --> 00:20:50,207 Би трябвало да прави чудеса. 302 00:20:52,584 --> 00:20:57,130 Щеше да помогне, ако не се налагаше гледам те в очите, когато казвам моето. 303 00:21:00,801 --> 00:21:01,635 Бъдете в безопасност. 304 00:21:07,474 --> 00:21:09,518 наистина съжалявам... 305 00:21:10,477 --> 00:21:11,311 ...и... 306 00:21:12,854 --> 00:21:13,689 ...срамно... 307 00:21:14,773 --> 00:21:16,775 ...за случилото се с Купър. 308 00:21:17,109 --> 00:21:19,486 И особено Хъдсън. той добре ли е 309 00:21:21,405 --> 00:21:24,032 Убедихме го, че играете игра. 310 00:21:25,033 --> 00:21:27,327 И е достатъчно млад, за да го повярва. 311 00:21:29,371 --> 00:21:30,622 Щастлив съм от това. 312 00:21:33,750 --> 00:21:35,585 Не исках да те нараня. 313 00:21:36,420 --> 00:21:37,838 Трябва да знаете това. 314 00:21:39,298 --> 00:21:40,590 току-що бях... 315 00:21:42,759 --> 00:21:47,139 ...толкова ти завиждам, защото се осмели да преследваш щастието, 316 00:21:47,139 --> 00:21:51,059 когато нямам идея какво би ме направило щастлива. 317 00:21:51,977 --> 00:21:53,603 какво говориш 318 00:21:55,897 --> 00:21:59,526 Секс партитата бяха просто разсейване 319 00:21:59,526 --> 00:22:01,611 от случилото се в брака ми. 320 00:22:03,196 --> 00:22:04,865 Или не се случи. 321 00:22:06,700 --> 00:22:09,828 Опитах се да се върна на работа. Точно като теб. 322 00:22:12,122 --> 00:22:14,166 Хващам се за сламка, 323 00:22:14,166 --> 00:22:16,335 и Купър беше една от тези сламки. 324 00:22:17,377 --> 00:22:18,545 Трина. 325 00:22:20,088 --> 00:22:22,257 Не завиждайте. 326 00:22:23,342 --> 00:22:26,720 нищо не знам. Съвсем не. 327 00:22:26,720 --> 00:22:28,430 Но ти направи толкова смел избор. 328 00:22:29,723 --> 00:22:32,642 Ти не просто млъкна и направи, какво трябва да направим всички. 329 00:22:32,642 --> 00:22:34,853 Дръж си устата затворена и бъди благодарен. 330 00:22:36,688 --> 00:22:38,899 Можете също да направите смели избори. 331 00:22:40,484 --> 00:22:44,946 И аз съм тук, за да ти помогна, както мога. 332 00:22:46,740 --> 00:22:48,408 Добре, тези дами. 333 00:22:48,408 --> 00:22:52,287 Готови ли сме за промиване отрицателната енергия далеч? 334 00:22:53,205 --> 00:22:55,832 Да, Хелън. Изплакнете тези глупости. 335 00:23:00,128 --> 00:23:00,962 Купър. 336 00:23:01,671 --> 00:23:03,757 Ето ти лайна. Ние сме готови. 337 00:23:03,757 --> 00:23:07,052 Какво, по дяволите, прави той тук? Рецепционистката не е ли достатъчна? 338 00:23:07,052 --> 00:23:09,971 Голям си в това, направи с жена ми. 339 00:23:09,971 --> 00:23:15,060 Обадих се на Девън. обадих се на всички, защото мислех, че си мъртъв. 340 00:23:15,060 --> 00:23:18,772 Но след гръмкото му изказване може и да си. 341 00:23:18,772 --> 00:23:22,692 - Може ли да поговорим насаме? Само ние. - Не, той остава. 342 00:23:24,027 --> 00:23:27,489 Сигурно си унижен, както унижи мен. 343 00:23:30,117 --> 00:23:30,951 Добре тогава. 344 00:23:32,285 --> 00:23:33,203 извинете ме 345 00:23:34,246 --> 00:23:38,667 Скочих с двата крака твърде бързо, 346 00:23:38,667 --> 00:23:42,504 и не бях обработвал проблемите с Били и аз. 347 00:23:42,504 --> 00:23:45,507 - И съжалявам, че имаш проблеми. - В краен случай? 348 00:23:48,552 --> 00:23:50,762 Мислех, че градим живот заедно. 349 00:23:50,762 --> 00:23:52,973 Заради теб загубих работата си. 350 00:23:52,973 --> 00:23:56,852 Сега никой не иска да ме наеме, защото ти ме превърна в курва от Уолстрийт. 351 00:23:56,852 --> 00:23:59,980 Наистина съжалявам, Франческа. 352 00:24:05,569 --> 00:24:07,654 Истината е, че не беше само Трина. 353 00:24:08,572 --> 00:24:10,073 Имаше и други. 354 00:24:11,283 --> 00:24:13,285 В ресторанта имаше жена. 355 00:24:14,828 --> 00:24:17,664 -О, боже. - Моят шофьор на Uber снощи. 356 00:24:18,248 --> 00:24:19,291 сериозно ли? 357 00:24:19,291 --> 00:24:23,378 аз просто... В момента съм обезпокоен. окей 358 00:24:23,378 --> 00:24:26,214 помислих си Били беше проблемът в брака ти, 359 00:24:26,214 --> 00:24:27,841 но може би сгреших. 360 00:24:28,884 --> 00:24:30,385 Може би проблемът е в теб. 361 00:24:30,969 --> 00:24:34,431 - Как мога да го поправя? - Можеше да говориш с мен. 362 00:24:34,431 --> 00:24:37,309 Можеше да ми кажеш какво ставаше. 363 00:24:37,309 --> 00:24:39,936 Но ти не направи нищо. Ти не каза нищо. 364 00:24:41,313 --> 00:24:42,856 Това е частна собственост. 365 00:24:44,566 --> 00:24:46,193 Вземи си лайна и тръгвай. 366 00:24:48,236 --> 00:24:50,530 Франческа, почакай. 367 00:25:13,470 --> 00:25:15,972 Чувствам се като нова жена. 368 00:25:17,766 --> 00:25:20,685 Как беше обвивката ти за тен? Станахте ли отново добри приятели? 369 00:25:21,728 --> 00:25:22,562 да 370 00:25:23,271 --> 00:25:24,439 така мисля. 371 00:25:26,441 --> 00:25:31,321 Знаех, че Хелън ще премахне всичко това лоша енергия. Много е настоятелна. 372 00:25:34,241 --> 00:25:35,367 така... 373 00:25:36,868 --> 00:25:39,162 Говорили ли сте със Средния Брад за делото? 374 00:25:40,288 --> 00:25:41,998 Не. Защо трябва? 375 00:25:41,998 --> 00:25:44,209 – Не сме заедно. - Знам това. 376 00:25:44,209 --> 00:25:46,753 Но никога не каза защо. 377 00:25:47,379 --> 00:25:51,049 Бях толкова развълнуван да видя какво ще се случи. 378 00:25:51,049 --> 00:25:54,010 Лежах в леглото и си мислех какъв беше животът ти сега. 379 00:25:54,010 --> 00:25:56,721 - Нека ти кажа... - Какво, по дяволите, Каролайн. 380 00:25:56,721 --> 00:25:59,975 Вашата болна масажистка, Свен, се опита да се спусне върху мен. 381 00:25:59,975 --> 00:26:01,518 - Какво? - Имаш предвид? 382 00:26:01,518 --> 00:26:03,937 да Ще го докладвам на ръководството. 383 00:26:03,937 --> 00:26:06,940 - Не, не можеш. - Защо не? 384 00:26:06,940 --> 00:26:09,526 И той ли те опита, Каролайн? 385 00:26:14,823 --> 00:26:15,740 окей 386 00:26:18,201 --> 00:26:20,620 Да, той го направи. 387 00:26:20,620 --> 00:26:23,164 И му позволих да го направи. 388 00:26:24,082 --> 00:26:26,793 Всъщност му позволих правете го веднъж месечно. 389 00:26:27,377 --> 00:26:29,796 - Какво, по дяволите, говориш? - Съжалявам. 390 00:26:29,796 --> 00:26:34,259 Не знаех, че го прави с всички. Мислех, че е нещо специално. 391 00:26:34,259 --> 00:26:37,637 Сигурно си е мислил, че те е направил услуга, както при мен. 392 00:26:38,763 --> 00:26:41,641 Добре, Каролайн, не разбирам. 393 00:26:41,641 --> 00:26:44,352 Винаги изглеждаш толкова щастлив във вашия брак. 394 00:26:44,352 --> 00:26:47,856 щастлива съм Обичам Джефри. 395 00:26:47,856 --> 00:26:50,483 Но ти каза Трябваше да го разпитам. 396 00:26:50,483 --> 00:26:52,235 Значи сега аз съм виновен? 397 00:26:52,235 --> 00:26:56,072 Бях вдъхновен да разбера, защо не обичам секса 398 00:26:56,072 --> 00:26:59,951 Оказа се, че обичам секса. Наистина харесвам секса. 399 00:27:00,827 --> 00:27:02,412 Само не със съпруга ми. 400 00:27:04,456 --> 00:27:05,874 Не го докладвай. 401 00:27:06,666 --> 00:27:09,002 Не ми го съсипвай. 402 00:27:11,212 --> 00:27:14,299 Тук има доставка, което изисква вашия подпис. 403 00:27:15,717 --> 00:27:16,676 Изпрати го вътре. 404 00:27:21,431 --> 00:27:23,641 Специална доставка до д-р Евънс. 405 00:27:48,958 --> 00:27:51,961 Казаха ми че е необходим подпис. 406 00:27:53,505 --> 00:27:56,007 Вероятно ще трябва да оставите подписа си. 407 00:27:56,800 --> 00:27:57,634 навсякъде... 408 00:27:59,803 --> 00:28:00,678 ...моят... 409 00:28:01,179 --> 00:28:02,263 ... тяло. 410 00:28:23,868 --> 00:28:26,413 Стените са тънки като хартия. 411 00:28:28,039 --> 00:28:30,166 Така че не крещи твърде силно. 412 00:28:36,464 --> 00:28:38,842 Насладете се на това да сте пациент, д-р Еванс. 413 00:28:47,142 --> 00:28:50,478 Ароматът на евкалипт е съсипано завинаги за мен. 414 00:28:50,478 --> 00:28:53,064 Даде ли ти и евкалипт? 415 00:28:54,524 --> 00:28:55,567 Слушай тук... 416 00:28:56,651 --> 00:29:02,490 Знам, че трябва да бъда поласкан в известен смисъл. 417 00:29:02,490 --> 00:29:05,702 И двамата вземате големи решения 418 00:29:05,702 --> 00:29:09,706 въз основа на мен и моите житейски избори, но... 419 00:29:11,374 --> 00:29:14,335 - Не знам дали е добра идея. - Защо не? 420 00:29:17,422 --> 00:29:19,090 Днес посетих Брад. 421 00:29:20,717 --> 00:29:23,094 - Случи ли се нещо? - Почти стана. 422 00:29:24,095 --> 00:29:25,513 Исках го. 423 00:29:27,015 --> 00:29:28,099 но... 424 00:29:30,518 --> 00:29:34,105 - Имам си приятелка. - Приятелка? Толкова е вълнуващо. 425 00:29:34,105 --> 00:29:37,817 имам предвид нещата са малко странни в момента. 426 00:29:37,817 --> 00:29:39,319 Защото все още обичаш Брад? 427 00:29:39,944 --> 00:29:40,904 Брад е женен. 428 00:29:41,863 --> 00:29:45,283 - Той и жена му ще имат дете. - не 429 00:29:46,034 --> 00:29:47,035 Толкова е тъжно. 430 00:29:48,161 --> 00:29:51,539 Така че едно дете е благословия. Но жалко за теб... 431 00:29:53,124 --> 00:29:54,292 ...а също и за мен. 432 00:29:55,418 --> 00:29:58,213 ГИДИ Е. ТРЯБВА ДА ГОВОРЯ С ТЕБ. МОЖЕ ЛИ ДА СЕ СРЕЩЕМ? 433 00:29:58,213 --> 00:29:59,923 - Пикня. - Какво не е наред? 434 00:29:59,923 --> 00:30:00,840 кой е това 435 00:30:02,926 --> 00:30:04,511 Съпругата на Брад. 436 00:30:07,680 --> 00:30:09,599 Бяха тежки няколко дни, 437 00:30:09,599 --> 00:30:13,019 но се радвам да съобщя, че все още имаш стил. 438 00:30:14,896 --> 00:30:16,940 Но като стана дума за. 439 00:30:18,233 --> 00:30:22,654 Мик се обади да поговорим как да спрем кървенето. 440 00:30:22,654 --> 00:30:24,322 Като изстисквачка за вени в Twitter. 441 00:30:25,365 --> 00:30:29,953 Решихме всъщност че трябва да скъсам с теб. 442 00:30:31,079 --> 00:30:33,164 - Публично. - Скъсваш ли с мен? 443 00:30:34,082 --> 00:30:35,959 Не разбира се. 444 00:30:36,584 --> 00:30:39,796 Все още можем да се виждаме насаме. 445 00:30:39,796 --> 00:30:41,172 В тайна? 446 00:30:41,172 --> 00:30:45,885 Потайността може да бъде много секси. 447 00:30:45,885 --> 00:30:48,429 О боже 448 00:30:49,931 --> 00:30:52,016 Затова ме съблазни. 449 00:30:52,016 --> 00:30:54,978 За да ме размекнеш, преди да изпуснеш ножа. 450 00:30:54,978 --> 00:30:56,563 Не е това. 451 00:30:56,563 --> 00:31:00,817 Не, вие жертвате почтеността си за вашата марка. 452 00:31:03,444 --> 00:31:07,282 Трябва да направя всичко, за да разширя платформата си 453 00:31:07,282 --> 00:31:11,744 и да научи жените да се борят срещу патриархата и си живеят както си искат. Вие го знаете. 454 00:31:11,744 --> 00:31:15,123 - Каквото трябва. - Следващата ми книга се казва Unchained. 455 00:31:15,123 --> 00:31:17,166 Вашият агент измисли заглавието, не вие. 456 00:31:17,166 --> 00:31:20,712 Това е добро заглавие. защото описва кой съм аз, 457 00:31:20,712 --> 00:31:24,549 който бях през последните 17 години, преди да се появиш отново. 458 00:31:24,549 --> 00:31:26,551 Но това не си сега. 459 00:31:27,343 --> 00:31:30,138 Вие всъщност имате партньор. И миналата седмица 460 00:31:30,138 --> 00:31:33,433 ти ми каза каква голяма подкрепа бях. 461 00:31:33,433 --> 00:31:36,227 - Какво ще кажеш да кажеш на феновете си? - Добре. 462 00:31:36,227 --> 00:31:39,022 Следващата ми книга може да е за това. Тогава мога да бъда честен. 463 00:31:40,481 --> 00:31:41,482 Огледай се около себе си. 464 00:31:41,482 --> 00:31:46,362 Цялата ми кариера е изградена върху живот на почтеност. 465 00:31:46,362 --> 00:31:49,616 Как можеш да очакваш да се съглася 466 00:31:49,616 --> 00:31:52,577 да продаваш реалност, основана на лъжа? 467 00:31:52,577 --> 00:31:54,913 разбирам След това се връщаме към това. 468 00:31:55,622 --> 00:31:58,041 Вашата кариера, която винаги е преди моята. 469 00:31:58,041 --> 00:31:59,208 Спрете. 470 00:32:00,376 --> 00:32:04,380 Не е така. Просто не искам да живея в лъжа. 471 00:32:06,132 --> 00:32:07,800 Обичам те, Саша Сноу. 472 00:32:10,720 --> 00:32:12,388 Но трябва да направите избор. 473 00:32:20,813 --> 00:32:22,482 Изпънете горната част на тялото. 474 00:32:23,107 --> 00:32:25,818 окей Вдигнете брадичката. да Малко надясно. 475 00:32:25,818 --> 00:32:28,321 Малко вляво. Красива. добре. 476 00:32:28,321 --> 00:32:31,032 Брадичката леко надолу. Право в обектива. 477 00:32:31,032 --> 00:32:33,034 да обожавам го 478 00:32:33,034 --> 00:32:35,578 Нагоре с краката си. Люлеене в гърба. 479 00:32:38,206 --> 00:32:39,207 Ти си изискан. 480 00:32:44,253 --> 00:32:46,589 Съжалявам, Нино, трябват ми десет. 481 00:32:58,726 --> 00:33:02,605 Джиджи, спри. Ти си спираща дъха красива. 482 00:33:02,605 --> 00:33:04,857 Знам, че си бил в апартамента по-рано. 483 00:33:05,942 --> 00:33:09,320 Получавам запис от камера, когато някой се обади. 484 00:33:10,571 --> 00:33:12,281 какво правеше там 485 00:33:12,281 --> 00:33:16,828 Свързах се с него, когато научих новината. Исках да се уверя, че Брад е добре. 486 00:33:16,828 --> 00:33:21,082 И тогава те покани в нашия дом, докато се подготвям за нашето дете? 487 00:33:22,000 --> 00:33:22,834 Като приятел. 488 00:33:29,632 --> 00:33:33,052 Ти си призракът в нашата връзка, и винаги ще бъдеш. 489 00:33:33,052 --> 00:33:36,431 - Не, Джиджи. - Най-накрая разбирам. 490 00:33:38,057 --> 00:33:41,561 Ти напусна съпруга си, но тогава Брад вече беше с мен. 491 00:33:42,395 --> 00:33:44,897 Така че бебето е единственото нещо това ви раздели. 492 00:33:44,897 --> 00:33:45,940 Не става. 493 00:33:47,275 --> 00:33:49,819 Брад те обича. В това няма съмнение. 494 00:33:49,819 --> 00:33:51,070 Аз не съм идиот. 495 00:33:52,613 --> 00:33:54,282 Видях ви и двамата на партито. 496 00:33:54,866 --> 00:33:56,868 Колко си повлияхте един на друг. 497 00:33:57,744 --> 00:34:00,288 Казах на Брад да не се свързва повече с теб. 498 00:34:00,872 --> 00:34:03,708 - Но той не можа да се сдържи. - Слушай... 499 00:34:04,917 --> 00:34:07,754 - Брад изпитва трудности в момента. - Знам това. 500 00:34:08,921 --> 00:34:13,217 И нямате представа какво е чувството че е искал да говори с теб само за това. 501 00:34:14,677 --> 00:34:17,972 Не трябва да развалям това. Гримът струва 10 000 долара. 502 00:34:17,972 --> 00:34:20,183 Не. Добре, изчакай. 503 00:34:22,351 --> 00:34:23,352 Бъдете в безопасност. 504 00:34:34,322 --> 00:34:35,865 Имахте своя шанс. 505 00:34:37,950 --> 00:34:39,035 Сега е мой ред. 506 00:34:40,912 --> 00:34:42,538 Моля, дайте ми го. 507 00:35:02,475 --> 00:35:03,351 Здравей, Олга. 508 00:35:03,351 --> 00:35:07,271 Обаждам се само за да разбера колко още отнема. 509 00:35:07,271 --> 00:35:10,900 Хъдсън казва, че трябва да се махнете да карам шейни и да пия горещ шоколад. 510 00:35:10,900 --> 00:35:13,111 По дяволите също. 511 00:35:13,111 --> 00:35:14,153 Аз... 512 00:35:14,987 --> 00:35:18,574 Забравих часа на работа. 513 00:35:21,661 --> 00:35:25,581 Татко казва, че съжалява. Той те обича и ще се видим утре. 514 00:35:25,581 --> 00:35:27,917 Да, това. 515 00:35:31,295 --> 00:35:32,588 Благодаря ти, Олга. 516 00:35:40,429 --> 00:35:42,265 Още едно, моля. 517 00:35:42,265 --> 00:35:45,685 съжалявам Трябва да те затворя. Викам такси. 518 00:35:46,435 --> 00:35:49,897 Не ми трябва такси. Просто имам нужда от още едно питие. 519 00:35:50,815 --> 00:35:51,691 Не са моите правила. 520 00:35:56,070 --> 00:35:56,904 добре. 521 00:35:59,031 --> 00:36:01,784 Вашата работа е да наливате. 522 00:36:01,784 --> 00:36:03,536 След това изсипете. 523 00:36:03,536 --> 00:36:06,539 Гледай си проклетата работа. 524 00:36:07,707 --> 00:36:10,293 Да ти покажа ли как се прави? 525 00:36:10,293 --> 00:36:11,711 Купър. 526 00:36:13,713 --> 00:36:14,964 Емили? 527 00:36:18,676 --> 00:36:19,886 какво правиш тук 528 00:36:19,886 --> 00:36:23,681 Пих малко с някои колеги и после ти. 529 00:36:27,101 --> 00:36:29,061 Ето, седнете. седнете 530 00:36:29,061 --> 00:36:33,024 - Може би можете да поръчате напитки за нас. - Мога да остана само за момент. 531 00:36:35,610 --> 00:36:37,236 Чувам, че ще се развеждаш. 532 00:36:41,532 --> 00:36:42,366 да 533 00:36:43,534 --> 00:36:44,535 аз съм 534 00:36:44,535 --> 00:36:47,872 - Г-н Разорен брак. - Не си го причинявай. 535 00:36:47,872 --> 00:36:50,583 Никой не ви казва колко е трудно това. 536 00:36:52,501 --> 00:36:57,089 Месеци наред поръчвах тост с авокадо и една пета Grey Goose. 537 00:36:58,466 --> 00:36:59,717 И сламка. 538 00:36:59,717 --> 00:37:02,220 Стилен. знам това 539 00:37:06,515 --> 00:37:10,353 Развод може да се получи човек да се съмнява в себе си и изборите си. 540 00:37:10,353 --> 00:37:14,899 - Започваш да се чувстваш като измамник. - да Но може би съм. 541 00:37:16,859 --> 00:37:17,693 Измамникът. 542 00:37:19,153 --> 00:37:22,531 Жената, с която съм се виждал, би се съгласила. 543 00:37:23,241 --> 00:37:24,367 И Били. 544 00:37:25,076 --> 00:37:27,495 Може би и двамата са прави. 545 00:37:27,495 --> 00:37:28,537 може би... 546 00:37:31,249 --> 00:37:34,543 Може би не съм аз човекът мислех, че съм. 547 00:37:36,379 --> 00:37:37,213 не 548 00:37:39,548 --> 00:37:41,467 Познавам те отдавна, Купър. 549 00:37:42,051 --> 00:37:45,805 Много преди да има Били или тази друга жена. 550 00:37:47,515 --> 00:37:48,849 Познавам сърцето ти. 551 00:37:50,184 --> 00:37:52,728 знам кой си и... 552 00:37:54,605 --> 00:37:56,482 Винаги съм обичала този човек. 553 00:38:05,783 --> 00:38:07,285 Не. Не така. 554 00:38:10,288 --> 00:38:13,666 Вероятно ще се намериш отново, но не мога. 555 00:38:14,583 --> 00:38:16,502 Не мога да съм тук за това. 556 00:38:35,479 --> 00:38:39,108 БРАД: СЪЖАЛЯВАМ, ЧЕ ДОЙДОХ ТВЪРДЕ БЛИЗО. ПРОСТО МИ ЛИПСВАШ БИЛИ... 557 00:38:45,656 --> 00:38:46,657 ДЖИГИ СЕ ОБАЖДА 558 00:38:49,493 --> 00:38:50,995 {\an8}ОТХВЪРЛЯНЕ 559 00:38:58,294 --> 00:38:59,128 Били. 560 00:39:18,314 --> 00:39:20,483 как разбра Харесах ли Амарилис? 561 00:39:20,483 --> 00:39:24,070 Мислехте ли, че са за вас? Просто ги продавам. 562 00:39:24,070 --> 00:39:26,113 Искате ли да купите цветя? 563 00:39:30,618 --> 00:39:32,286 какво правиш тук 564 00:39:33,913 --> 00:39:35,081 да така... 565 00:39:37,708 --> 00:39:41,629 Отне ми няколко дни да събере смелостта да се свърже с вас. 566 00:39:42,922 --> 00:39:47,218 Обмислях да се откажа вместо да си признае. 567 00:39:48,094 --> 00:39:50,221 Ако не го казах, свърши. 568 00:39:50,221 --> 00:39:52,932 Ако кажа така, така или иначе е свършено. 569 00:39:52,932 --> 00:39:54,141 Кажи ми какво? 570 00:39:57,269 --> 00:39:58,562 Ти беше прав. 571 00:39:58,562 --> 00:40:01,190 Ти беше брутално честен с мен, 572 00:40:01,190 --> 00:40:04,068 така че знам Трябва да се оправя и да следвам примера. 573 00:40:05,444 --> 00:40:08,030 Кристал беше един от моите инвеститори. 574 00:40:08,823 --> 00:40:12,201 Дълго време събирах пари, 575 00:40:12,201 --> 00:40:16,038 и си мислех, че имам достатъчно за заплащане на мястото. 576 00:40:16,831 --> 00:40:20,668 Но в единадесетия час падна последно финансиране освен. 577 00:40:22,545 --> 00:40:24,588 Не исках да питам семейството си. 578 00:40:26,799 --> 00:40:27,758 не можех. 579 00:40:28,634 --> 00:40:29,468 така... 580 00:40:31,262 --> 00:40:33,389 Един приятел ме запозна с Кристал, 581 00:40:33,389 --> 00:40:36,600 и тя достави стоката, но имаше едно условие. 582 00:40:39,645 --> 00:40:41,397 Трябваше да правя секс с нея. 583 00:40:43,023 --> 00:40:46,193 Това беше... сделката. 584 00:40:46,193 --> 00:40:48,696 Не съм била заедно с нея от теб. 585 00:40:48,696 --> 00:40:50,906 Отлагам я от месеци. 586 00:40:50,906 --> 00:40:54,618 Но онази вечер знаех че трябваше да говоря с нея. 587 00:40:54,618 --> 00:40:56,704 Не трябваше да се стига толкова далеч. 588 00:40:56,704 --> 00:40:59,999 Но след като си тръгна, Говорих с нея и теглих чертата. 589 00:40:59,999 --> 00:41:03,043 Сега тя напълно разбира моите граници. 590 00:41:06,255 --> 00:41:09,508 Така се надявах че може би бихте могли да ми дадете още един шанс. 591 00:41:15,055 --> 00:41:15,973 всичко е наред 592 00:41:17,391 --> 00:41:18,517 разбирам 593 00:41:21,187 --> 00:41:24,315 Никога не си бях простил така... 594 00:41:30,488 --> 00:41:31,363 чакай 595 00:41:36,160 --> 00:41:37,703 знам как е... 596 00:41:38,662 --> 00:41:40,915 ...да желаеш нещо толкова силно... 597 00:41:43,375 --> 00:41:46,086 ... че тръгваш след него, независимо от последствията. 598 00:41:49,465 --> 00:41:51,592 Видях Брад днес. 599 00:41:53,761 --> 00:41:55,429 Стигнах под... 600 00:41:56,597 --> 00:42:00,142 ...прикритие за загриженост за процеса. Но истината е… 601 00:42:02,561 --> 00:42:03,854 Исках да го видя. 602 00:42:07,107 --> 00:42:08,108 Нищо не стана. 603 00:42:11,904 --> 00:42:12,988 Но почти. 604 00:42:14,031 --> 00:42:14,865 така... 605 00:42:15,533 --> 00:42:17,535 Виж... И двамата сме възрастни. 606 00:42:19,954 --> 00:42:21,497 И двамата имаме минало. 607 00:42:22,957 --> 00:42:25,793 И това би било наивно да се преструвам на обратното. 608 00:42:33,592 --> 00:42:34,969 Искаш ли да дойдеш? 609 00:42:37,388 --> 00:42:38,389 да 610 00:42:39,223 --> 00:42:41,725 Веднага след като продадох цветята. 611 00:42:41,725 --> 00:42:42,977 Дай ми ги. 612 00:42:55,197 --> 00:42:56,865 {\an8}ГИГИ СЕ ОБАЖДА 613 00:42:59,577 --> 00:43:02,288 какво? Тук се случват много неща. Заровен съм в работа. 614 00:43:02,288 --> 00:43:05,082 Това е родилната сестра на планината Синай. 615 00:43:05,082 --> 00:43:08,335 Съпругата ви ражда. Тя се опита да те хване. 616 00:43:08,335 --> 00:43:10,796 Те трябва да дойдат възможно най-скоро. 617 00:43:12,756 --> 00:43:13,882 О боже 618 00:43:22,641 --> 00:43:24,143 Обичам те, Били. 619 00:43:24,143 --> 00:43:27,438 Аз ще бъда всичко за теб. Кажете каквото искате. 620 00:43:27,438 --> 00:43:30,399 Това, което никога не си посмял да кажеш. Или направете. 621 00:43:33,527 --> 00:43:34,486 Каквото и да е? 622 00:43:39,658 --> 00:43:42,411 МОЩНИ ЖЕНИ НА ГОДИНАТА 623 00:43:44,663 --> 00:43:46,040 Саша, здравей. 624 00:43:46,040 --> 00:43:48,709 - здравей - Къде е д-р Еванс? 625 00:43:48,709 --> 00:43:50,252 Летя сам, Сангита. 626 00:43:50,252 --> 00:43:52,880 Имаше доста разговори в интернет 627 00:43:52,880 --> 00:43:54,923 за хаштага "Разговор на ръка". 628 00:43:54,923 --> 00:43:56,717 Какво ще кажете за това? 629 00:43:56,717 --> 00:44:01,430 Сексизъм и мизогиния е толкова разпространено в нашето общество, 630 00:44:01,430 --> 00:44:05,142 толкова интернализиран, че дори някой като мен стана жертва. 631 00:44:05,893 --> 00:44:08,729 Никога не биваше да приписвам мъж моят успех. 632 00:44:08,729 --> 00:44:11,857 Единственият отговорен човек защото моят успех съм аз самият. 633 00:44:12,483 --> 00:44:15,110 Ти и Кам още ли сте заедно? 634 00:44:15,110 --> 00:44:16,612 О, скъпа. 635 00:44:16,612 --> 00:44:19,823 Винаги ще бъда независима жена. 636 00:44:19,823 --> 00:44:22,284 Саша Сноу не се топи за никого! 637 00:44:22,284 --> 00:44:24,953 -А именно. -Какво сега? 638 00:44:24,953 --> 00:44:27,289 Следва новата ми книга. 639 00:44:27,289 --> 00:44:30,417 Трябва да го прочетете. Нарича сеБез лента. 640 00:44:30,417 --> 00:44:33,420 - Благодаря ви много. Приятна вечер. - Благодаря ви. 641 00:44:46,767 --> 00:44:53,774 {\an8}ВИЕНСКОТО КОЛЕЛО 642 00:44:57,569 --> 00:44:58,404 здравей 643 00:44:58,404 --> 00:45:01,865 ДОБРЕ ДОШЛИ В КОНИ АЙЛАНД СВЕТОВНАТА ПЛОЩАДКА 644 00:45:01,865 --> 00:45:03,450 Не всеки го има. 645 00:45:10,165 --> 00:45:11,667 Копнежът да се събудиш. 646 00:45:12,459 --> 00:45:15,295 Да спра да ходя в съня през живота ни. 647 00:45:17,214 --> 00:45:18,215 СПЕШНА ПОМОЩ 648 00:45:18,215 --> 00:45:21,009 Да спра да опитвам да направим правилното нещо... 649 00:45:21,635 --> 00:45:23,720 ...като отричаме нашата истина. 650 00:45:30,227 --> 00:45:32,896 Франческа? Просто искам да чуя как става. 651 00:45:32,896 --> 00:45:36,191 Знам, че днес беше трудно, и аз съм тук за теб. 652 00:45:37,109 --> 00:45:40,696 Затова ми се обади денем или нощем. 653 00:45:41,864 --> 00:45:43,449 Но тези от нас, които го правят... 654 00:45:47,119 --> 00:45:47,995 какво се случва 655 00:45:49,204 --> 00:45:50,289 Искам развод. 656 00:45:50,873 --> 00:45:54,835 ...кой ще спре да благодари с това, което не искаме... 657 00:45:56,545 --> 00:45:58,839 ...и да определим какво искаме... 658 00:46:10,851 --> 00:46:12,853 ...намираме се във води, гъмжащи от акули. 659 00:46:17,649 --> 00:46:19,276 Защото, когато се събудиш... 660 00:46:22,946 --> 00:46:26,241 ...когато получите точно най-малкият вкус... 661 00:46:31,371 --> 00:46:33,040 ...няма връщане назад. 662 00:46:34,208 --> 00:46:36,543 СЛЕДВАЩИЯТ ВИ МАСАЖ СЪС SVEN... 663 00:46:39,046 --> 00:46:41,256 СПОРАЗУМЕНИЕТО ПОТВЪРЖДЕНО. БЛАГОДАРЯ! 664 00:46:43,926 --> 00:46:45,594 И да постъпите правилно... 665 00:46:45,594 --> 00:46:48,180 Всекидневната на Джиджи Еверет? Аз съм Брад Саймън, бащата. 666 00:46:48,180 --> 00:46:50,224 Чакай малко. Облечи си мантия. 667 00:46:50,224 --> 00:46:52,309 ...никога повече няма да се чувства добре. 668 00:46:52,976 --> 00:46:54,561 Поне не за вас. 669 00:46:59,483 --> 00:47:00,817 Така че се уверете... 670 00:47:02,486 --> 00:47:04,154 ... че когато направите този избор... 671 00:47:06,323 --> 00:47:08,575 ...съгласни ли сте да го приложите. 672 00:47:19,795 --> 00:47:21,547 Съжалявам за забавянето. 673 00:47:21,547 --> 00:47:23,257 извинете ме извинете ме 674 00:47:26,718 --> 00:47:28,554 Опитах се да те хвана. 675 00:47:28,554 --> 00:47:31,223 - Защо не си вдигна телефона? - Съжалявам. 676 00:47:31,223 --> 00:47:32,391 Съжалявам, става ли? 677 00:47:35,602 --> 00:47:39,314 Но сега съм тук. аз съм тук аз съм тук 678 00:47:39,314 --> 00:47:42,109 Така е и сега. Вие сте готови. 679 00:47:42,109 --> 00:47:45,153 Вие можете. здравей Вие можете. 680 00:47:48,699 --> 00:47:49,658 налягане. 681 00:47:52,244 --> 00:47:53,328 Натиск, Джиджи. 682 00:47:54,162 --> 00:47:55,080 О боже 683 00:47:55,914 --> 00:47:57,749 Той идва. Той идва. 684 00:47:58,792 --> 00:47:59,668 Той идва. 685 00:48:09,094 --> 00:48:10,429 честито 686 00:48:51,428 --> 00:48:53,221 Защото ако изберете грешно... 687 00:48:55,140 --> 00:48:58,268 ...трябва да сте готови да живеете с последствията... 688 00:48:59,645 --> 00:49:00,520 ...завинаги. 689 00:50:30,610 --> 00:50:33,113 Текстове: Каспер Ерик Нилсен